Política de protección de datos personales


Política de privacidad


1. Información sobre la recopilación de datos personales y datos de contacto del controlador de datos.

1.1. Nos complace que visite nuestra página web y le agradecemos su interés. A continuación, le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son cualquier dato con el que se le pueda identificar personalmente.

1.2. El responsable del tratamiento de datos de este sitio web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGP), es Daniela Zambrano, Hukumari, Fredericiastraße 28, 14059 Berlín, Alemania, correo electrónico: info@hukumari.de. El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que por sí sola o conjuntamente con otras determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales.

1.3. Este sitio web utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (por ejemplo, pedidos o consultas a la persona responsable). Puede reconocer una conexión cifrada por la cadena "https://" y el símbolo del candado en la línea de su navegador.

2. Recolección de datos al visitar nuestro sitio web

Durante el mero uso informativo de nuestro sitio web, es decir, si no se registra o nos transmite información de alguna otra manera, sólo recogemos los datos que su navegador transmite a nuestro servidor (los llamados "archivos de registro del servidor"). Cuando usted accede a nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para poder mostrarle el sitio web:

• Nuestra página web visitada
• Fecha y hora en el momento del acceso
• Cantidad de datos enviados en bytes
• Fuente/referencia de la que llegó a la página
• Navegador utilizado
• Sistema operativo utilizado
• Dirección IP utilizada (si procede: en forma anónima)

El procesamiento se lleva a cabo de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, lit f del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO, siglas en alemán) sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web. La transferencia u otro uso de los datos no tiene lugar. Sin embargo, nos reservamos el derecho de revisar los archivos de registro del servidor retrospectivamente si hay indicios concretos de uso ilegal.

3. Cookies

Para hacer más atractiva la visita a nuestro sitio web y permitir el uso de ciertas funciones, utilizamos las llamadas "cookies" en varias páginas. Estos son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo terminal. Algunas de las cookies utilizadas por nosotros serán eliminadas después del final de la sesión del navegador. Es decir, después de cerrar el navegador, se borra de nuevo (las llamadas "cookies". Otras cookies permanecen en su dispositivo terminal y permiten que su navegador sea reconocido en su próxima visita (las llamadas cookies persistentes). Si se establecen cookies, éstas recogen y procesan cierta información del usuario, como datos de navegación y de localización, así como los valores de las direcciones IP, en una medida individual. Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo determinado, que puede variar en función de la cookie. La duración del almacenamiento de las respectivas cookies se puede encontrar en la descripción de la configuración de las cookies de su navegador web.

En parte, las cookies sirven para simplificar el proceso de pedido almacenando ajustes (por ejemplo, recordando el contenido de un carrito de compras virtual para una visita posterior al sitio web). Si los datos personales también son procesados por las cookies individuales utilizadas por nosotros, el procesamiento se lleva a cabo de conformidad con el artículo 6 párrafo 1 lit. b DSGVO ya sea para la ejecución del contrato, de conformidad con el artículo 6 párrafo 1 lit. a DSGVO en el caso de consentimiento dado o de conformidad con el artículo 6 párrafo 1 lit. f DSGVO para proteger nuestros intereses legítimos en la mejor funcionalidad posible del sitio web, así como un diseño fácil de usar y eficaz de la visita a la página.

Tenga en cuenta que puede configurar su navegador de manera que le informe sobre la configuración de las cookies y pueda decidir individualmente sobre su aceptación o puede excluir la aceptación de las cookies para determinados casos o en general. Cada navegador difiere en la forma en que administra la configuración de las cookies. Esto se describe en el menú de ayuda de cada navegador, que explica cómo puede cambiar la configuración de las cookies. Puede encontrarlos para los respectivos navegadores en los siguientes enlaces:

• Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
• Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
• Safari:
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
• Ópera
https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Tenga en cuenta que si no acepta las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.

4. Contactar

Al contactarnos (por ejemplo, a través de un formulario de contacto o un correo electrónico), se recogen datos personales. Los datos que se recogen pueden verse en el respectivo formulario de contacto. Estos datos se almacenan y utilizan exclusivamente para responder a su solicitud o para ponerse en contacto con usted y la administración técnica asociada. La base legal para el tratamiento de estos datos es nuestro legítimo interés en responder a su solicitud de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 lit. f DSGVO. Si su contacto tiene como objetivo la conclusión de un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Sus datos serán eliminados después del procesamiento final de su solicitud. Esto es así si de las circunstancias puede deducirse que el asunto en cuestión ha sido aclarado de manera concluyente y siempre que no existan obligaciones legales de retención en sentido contrario.

5. Procesamiento de datos para el procesamiento de contratos

De conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) de la DSGVO, los datos personales seguirán recopilándose y procesándose si usted nos los proporciona para la ejecución de un contrato. Los datos que se recogen pueden verse en los respectivos formularios de entrada. Almacenamos y utilizamos los datos que usted nos proporciona con el fin de procesar el contrato. Tras la tramitación completa del contrato, sus datos serán bloqueados con respecto a los plazos de retención de derecho fiscal y comercial y eliminados tras la expiración de estos plazos, a menos que usted haya consentido expresamente el uso posterior de sus datos o que nos hayamos reservado un uso posterior de los mismos legalmente permitido.

6. Función de comentario

En el contexto de la función de comentarios de este sitio web, además de su comentario, se almacenará y publicará en este sitio web información sobre el momento de la creación del comentario y el nombre del comentarista que haya elegido.

Además, su dirección IP es registrada y almacenada. Este almacenamiento de la dirección IP se utiliza por razones de seguridad y en caso de que la persona en cuestión viole los derechos de terceros al publicar un comentario o un contenido ilegal. Necesitamos su dirección de correo electrónico para ponernos en contacto con usted si un tercero se opone a su contenido publicado como ilegal.

La base legal para el almacenamiento de sus datos es el Art. 6 párrafo 1 lit. b y f DSGVO. Nos reservamos el derecho de suprimir los comentarios si son objetados por terceros como ilegales.

7. Procesamiento de datos para la gestión de pedidos

7.1. Para procesar su pedido, trabajamos con el siguiente proveedor o proveedores de servicios, que nos apoyan en todo o en parte en la ejecución de los contratos concluidos. Algunos datos personales se transmiten a estos proveedores de servicios de acuerdo con la siguiente información.

Los datos personales recogidos por nosotros se transmitirán a la empresa de transporte encargada de la entrega como parte de la tramitación del contrato, en la medida en que sea necesario para la entrega de la mercancía. En el marco de la tramitación de los pagos, transmitimos sus datos de pago a la entidad de crédito encargada, en la medida en que ello sea necesario para la tramitación de los pagos. Si se utilizan proveedores de servicios de pago, le informaremos explícitamente sobre esto a continuación. La base legal para la transferencia de datos es el Art. 6 (1) lit. b DSGVO.

7.2. Utilización de proveedores de servicios de pago (servicios de pago)

• Paypal

Al pagar a través de PayPal, tarjeta de crédito a través de PayPal, débito directo a través de PayPal o - si se ofrece - "compra a cuenta" o "pago a plazos" a través de PayPal, transmitimos sus datos de pago a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante "PayPal") en el marco del procesamiento de pagos. La transferencia tiene lugar de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 lit. b DSGVO y sólo en la medida en que sea necesario para la tramitación del pago.

PayPal se reserva el derecho de realizar una verificación de crédito para los métodos de pago tarjeta de crédito a través de PayPal, débito directo a través de PayPal o - si se ofrece - "compra a cuenta" o "pago a plazos" a través de PayPal. Con este fin, sus datos de pago pueden ser transmitidos a agencias de crédito de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 lit. f DSGVO sobre la base del interés legítimo de PayPal para determinar su solvencia. PayPal utiliza el resultado de la verificación de crédito en cuanto a la probabilidad estadística de impago a efectos de decidir sobre la provisión de la respectiva forma de pago. El informe de crédito puede contener valores de probabilidad (los llamados valores de puntuación). En la medida en que los valores de las puntuaciones se incluyen en el resultado del informe de crédito, tienen su base en un procedimiento matemático-estadístico científicamente reconocido. El cálculo de los valores de la puntuación incluye, pero no se limita a, los datos de las direcciones. Para más información sobre la ley de protección de datos, incluyendo información sobre las agencias de crédito utilizadas, por favor consulte la declaración de protección de datos de PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje a PayPal. Sin embargo, PayPal puede tener derecho a procesar sus datos personales si esto es necesario para la tramitación contractual de los pagos.

8. Derechos del interesado

8.1. La ley de protección de datos aplicable le otorga amplios derechos de titularidad (derechos de acceso e intervención) frente al responsable del tratamiento en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales, de los que le informamos a continuación:

• Derecho de acceso según el artículo 15 de la DSGVO: Usted tiene en particular el derecho de obtener información sobre sus datos personales tratados por nosotros, los fines del tratamiento, las categorías de datos personales tratados, los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han revelado o se revelarán sus datos, el período de conservación previsto o los criterios para determinar el período de conservación, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, restricción del tratamiento, oposición al tratamiento, reclamación a una autoridad de supervisión, el origen de sus datos si no han sido recogidos por nosotros de usted, la existencia de una toma de decisiones automatizada que incluya la elaboración de perfiles y, si procede, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento. Tiene derecho a ser informado de las garantías que existen de conformidad con el artículo 46 de la RPI en caso de que sus datos sean transferidos a terceros países;
• Derecho de rectificación según el Art. 16 DSGVO: Tiene derecho a la rectificación inmediata de cualquier dato incorrecto relacionado con usted y/o a completar cualquier dato incompleto almacenado por nosotros;
• Derecho a la supresión de acuerdo con el Art. 17 DSGVO: Tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos personales si se cumplen los requisitos del Art. 17 (1) DSGVO. Sin embargo, este derecho no existe en particular si el tratamiento es necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales;
• Derecho a la restricción del procesamiento de acuerdo con el Art. 18 DSGVO: Tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales siempre y cuando se verifique la exactitud de sus datos, que usted impugna, si rechaza la eliminación de sus datos debido a un procesamiento de datos ilegal y en su lugar solicita la restricción del procesamiento de sus datos, si requiere sus datos para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales después de que ya no necesitemos estos datos una vez logrado el propósito, o si ha presentado una objeción por motivos relacionados con su situación particular, siempre y cuando no se haya determinado aún si prevalecen nuestros motivos legítimos;
• Derecho a ser informado de conformidad con el artículo 19 del PBI: Si usted ha hecho valer su derecho de rectificación, supresión o restricción del tratamiento ante el responsable del tratamiento, éste está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de dicha rectificación o supresión de los datos o de la restricción del tratamiento, a menos que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a ser informado sobre estos receptores.
• Derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20 de la DSGVO: Tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha facilitado en un formato estructurado, común y legible por máquina o a solicitar que se transfieran a otro controlador, en la medida en que sea técnicamente posible;
• Derecho a revocar el consentimiento dado de acuerdo con el Art. 7 (3) DSGVO: Tiene el derecho de revocar el consentimiento para el procesamiento de datos una vez dado en cualquier momento con efecto para el futuro. En caso de revocación, eliminaremos los datos en cuestión sin demora, a menos que el procesamiento posterior pueda basarse en una base legal para el procesamiento sin consentimiento. Si se revoca el consentimiento, no se verá afectada la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación;
• Derecho a presentar una denuncia de conformidad con el artículo 77 del Reglamento sobre la aplicación de la ley: Si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe la RPI, tiene -sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial- derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que reside, en su lugar de trabajo o en el lugar de la presunta infracción.

8.2. DERECHO DE OBJECIÓN

SI PROCESAMOS SUS DATOS PERSONALES EN EL MARCO DE UN EQUILIBRIO DE INTERESES SOBRE LA BASE DE NUESTRO INTERÉS LEGÍTIMO PRIMORDIAL, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO A ESTE PROCESAMIENTO CON EFECTO PARA EL FUTURO POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR.

SI EJERCE SU DERECHO A OBJETAR, DEJAREMOS DE PROCESAR LOS DATOS EN CUESTIÓN. SIN EMBARGO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CONTINUAR CON EL PROCESAMIENTO SI PODEMOS DEMOSTRAR QUE EXISTEN MOTIVOS LEGÍTIMOS CONVINCENTES PARA EL PROCESAMIENTO QUE PREVALECEN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES, O SI EL PROCESAMIENTO TIENE POR OBJETO HACER VALER, EJERCER O DEFENDER RECLAMACIONES LEGALES.

SI PROCESAMOS SUS DATOS PERSONALES CON EL FIN DE LA COMERCIALIZACIÓN DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA COMERCIALIZACIÓN. PUEDE EJERCER LA OBJECIÓN COMO SE HA DESCRITO ANTERIORMENTE.

SI USTED EJERCE SU DERECHO A OBJETAR, DEJAREMOS DE PROCESAR LOS DATOS EN CUESTIÓN PARA FINES DE MARKETING DIRECTO.

9. Duración de la conservación de los datos personales

La duración de la conservación de los datos personales se determina en función del respectivo fundamento jurídico, el propósito del tratamiento y, si procede, adicionalmente en función del respectivo período de retención legal (por ejemplo, los períodos de retención en virtud del derecho mercantil y fiscal).

Cuando los datos personales se procesan sobre la base de un consentimiento explícito de conformidad con el artículo 6 (1) de la DSGVO, estos datos se almacenan hasta que la persona en cuestión revoca su consentimiento.

Si existen plazos de retención legales para los datos que se procesan en el ámbito de las obligaciones legales sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. b DSGVO, estos datos se eliminarán tras la expiración del plazo de retención.

Los datos se eliminarán rutinariamente después de la expiración de los períodos de retención, en la medida en que ya no sean necesarios para el cumplimiento del contrato o la iniciación del mismo y/o no haya más interés justificado de nuestra parte en la continuación del almacenamiento. Cuando se procesan datos personales sobre la base del artículo 6 1) f) de la DSGVO, estos datos se conservan hasta que el interesado ejerza su derecho a objetar de conformidad con el artículo 21 1) de la DSGVO, a menos que podamos demostrar que existen razones imperiosas y legítimas para el procesamiento que prevalecen sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.

Cuando se procesan datos personales con fines de comercialización directa sobre la base del artículo 6 (1) f DSGVO, estos datos se almacenan hasta que el interesado ejerza su derecho de oposición de conformidad con el artículo 21 (2) DSGVO.

Además, a menos que se especifique lo contrario en la otra información sobre situaciones concretas de tratamiento que figura en esta declaración, los datos personales almacenados se eliminan cuando ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.

Vertreten durch die IT-Recht Kanzlei